Brian Johnson (AC/DC) y el lapidario comentario de uno de sus mejores amigos sobre 'Back in Black'

En una nueva entrevista con la radio WMMR, Brian Johnson (AC/DC) ha recordado cómo uno de sus mejores amigos y ex-compañero de banda en Geordie le "rompió el corazón" con sus palabras tras escuchar "Hell Bells", primer corte del emblemático 'Black in Black' (1980), pocos días antes de su publicación.

Johnson dejó a Geordie, otro conjunto inglés, para sustituir a Bon Scott en AC/DC. Lo primero que tuvo que hacer el músico fue viajar a Las Bahamas junto al resto del conjunto y al productor Mutt Lange para grabar 'Back in Black'. Cuando volvió a casa, tuvo que esperar unas cuantas semanas hasta que le mandaron una copia del redondo. Sin embargo, en lugar de escucharlo él solo, decidió compartir su primera experiencia con el álbum con uno de sus ex-compañeros de banda. Esto, a la postre, resultó ser un error.

"Cuando volví a casa me quedé como: 'Bueno, creo que acabo de grabar un disco'. Ni siquiera estaba mezclado aún. Y pasaron otras seis semanas o un par de meses hasta que me mandaron una copia por correo", explica Brian Johnson.

"El caso es que, cuando llegó, no tenía un reproductor de discos en casa, así que lo tuve que llevar a la casa de un amigo, el guitarrista de Geordie, que tenía un reproductor. Lo pusimos y sonó 'Hells Bells'. Creo que solo habían pasado unos segundos cuando me dijo: 'No, esto nunca va a triunfar. Vamos, te invito a una cerveza'. Yo me quedé como: 'Oh, dios mío'. Después, él añadió: 'Es que cantas muy alto, no eres tú'".

"Nos fuimos a un pub y empecé a ahogar mis penas en cerveza. Al rato, volvió a decirme: 'No te preocupes tanto'. Sin embargo, mira, al final todo salió de forma fantástica".

Antes, en la entrevista, Brian Johnson explicó cómo dio con la letra de "You Shook Me All Night Long" y, además, quién fue el que le dijo que cantara alto.

"Me dio un poco de miedo. Yo era solo un chaval currante. Cuando llegamos a Las Bahamas para grabar el disco, Malcolm y Angus Young se acercaron a mí y me dijeron: 'Oye, por cierto, ¿puedes escribir algunas letras?'. Yo les dije que lo intentaría y, la primera noche, me dieron un cuaderno con páginas amarillas, un lápiz y un pequeño reproductor de casete. En aquel momento, me presentaron la primera canción y me dijeron que era un track muy básico".

"El tema era 'You Shook Me All Night Long'. Ellos me dijeron cómo se llamaba el tema y yo les contesté: 'Vaya, qué titulo más largo'. Lo que es cierto es que lo que había grabado era, simplemente, un track muy básico. Es gracioso porque, incluso a día de hoy, Angus sigue diciendo que 'Back in Black' fue la primera canción que grabamos, pero yo recuerdo que fue 'You Shook Me All Night Long'".

"Recuerdo sentarme ahí y pensar: 'Bueno, ¿qué tengo que perder? Por lo menos, tengo una semana de vacaciones en Las Bahamas'. Compuse la letra en unos 20 minutos, para serte honesto, y me dije: 'Ya está'. Se la enseñé a los chicos al día siguiente y me pidieron que cantara lo que tenía".

"Y lo que escuchas es, básicamente, lo que canté aquel primer día. Tan pronto como acabamos, dije: 'Me gusta. Tenemos una buena cancioncita'. Y después, llegó el turno de 'Back in Black', que fue fascinante, porque no sabía que podía aguantar las notas como lo hice en aquel tema".

"Todo esto fue gracias a Mutt Lange, nuestro productor, que me dijo: 'Canta más agudo. Te he escuchado hacerlo". Yo lo intenté, y fue como quitarse una camisa de fuerza. Una vez me di cuenta de que era capaz de hacerlo le dije: '¡Wow! Esto es maravilloso'".

"Desde aquel momento, todo lo que quería hacer era cantar así. Sin embargo, Mutt tuvo que insistir, una y otra vez, en que bajásemos. Sin embargo, como te digo, fue algo maravilloso descubrir que podía hacerlo, incluso aunque ya tuviera 32 años".