Así ha cambió la vida de los miembros de Diamond Head después de ser versionados por Metallica

En un episodio de su programa Tatler's Tales, el guitarrista de Diamond Head, Brian Tatler, ha hablado de cómo le afectaron y cuál es su opinión sobre las versiones que Metallica hizo de su banda. Estas canciones se hicieron aún más populares cuando las tocó el conjunto de San Francisco y, por lo que parece, le arreglaron la vida a más de un miembro de la banda.

"Son geniales. Siempre son más potentes y un poco más rápidas que las versiones de Diamond Head. Quiero decir, son una gran banda. Tienen su propio sonido. Por supuesto, que las hicieran fue un gran cumplido", explica ahora Brian Tatler.

"La primera canción que versionaron fue 'Am I Evil'. Fueron la primera banda en grabar una versión de Diamond Head. Esta cover vio la luz en 1984, dentro del single de 'Creeping Death', que salió con el sello de Music For Nations. Y, la verdad, me sentí muy honrado de que 'la banda de Lars Ulrich' tocara una de nuestras canciones y de que encima lo hicieran con tanto respeto y trabajando bien el solo de guitarra. Es genial, su versión es muy cercana a la nuestra, pero un poco más moderna, un poco más dura y con más actitud".

"Mas poder para ellos. Fantástico. Estas versiones fueron un gran favor para todos los miembros de la banda", termina de explicar.

Y es que lo cierto es que Diamond Head consiguió inspirar a toda una serie de grupos de thrash metal de principios de los '80, más concretamente a Metallica. Además del anteriormente mencionado "Am I Evil", los de San Francisco versionaron "Helpless" ('Garage Days', 1987), "The Prince" (Cara B del single de "One", 1989) y "It's Electric" ('Garage Inc.', 1998).

Según Brian, los ingresos por derechos de autor por todo el catálogo de Diamond Head, en especial por el dinero que generan los temas grabados por Metallica, le han solucionado la vida, puesto que le aportan suficiente dinero como para vivir. "Es mi mayor fuente de ingresos", dijo el músico en 2019. "Es genial y no sé que haría sin ella. Me da la libertad para hacer lo que me guste. Estoy muy agradecido".

Anvil, la otra cara de la moneda

Hace algunas semanas, Steve "Lips" Kudrow, frontman de Anvil, explicó que haber inspirado a Metallica no le había servido para nada, probablemente proque los de San Francisco nunca versionaron ningún tema de los canadienses.

"Si pudiera obtener un puesto de telonero de una gran banda, sería genial. Me encantaría salir de gira con Metallica, solo porque les conozco desde hace muchos años pero nunca hemos hecho un tour juntos. Hay un par de buenas razones. Ese sería mi tour de ensueño. Una vez hicimos un show con ellos, en Singapur en agosto de 2013, lo cual fue genial, pero me gustaría salir en una gira completa con ellos. ¿Por qué no?", explicó.

Por supuesto, Lips es consciente de que Anvil, en su primer pico de popularidad, allá por los '80, y antes de la larga caída que les acabaría convirtiendo en sujeto del documental que les volvió a hacer famosos, llegó a inspirar a los primeros Metallica. Sin embargo, pese a ser consciente de esto, el músico afirma que no le sirve para nada.

"Al final, no sé para qué me vale eso. Ni siquiera puedo ir al cine (para verles gratis). Tampoco me regalan palomitas o café", dijo en tono irónico. "Lo que me gustaría es que, algún día, eso me valga una gira en la que pueda ser su telonero, sería genial que me ofrecieran eso. Sin embargo, hasta el momento, no me ha servido para nada".