Brian May vuelve con "Too Much Love Will Kill You"

Brian May ha citado “Too Much Love Will Kill You” como "la canción más importante que he escrito nunca" al compartir una versión reimaginada del tema con un emotivo vídeo de acompañamiento. (Vía: Loudersound.com)

Brian May de Queen ha compartido una desgarradora versión alternativa de su tema clásico “Too Much Love Will Kill You”. La canción reimaginada aparecerá en el álbum remasterizado 'Back To The Light de May', que llegará el 6 de agosto.

En su lanzamiento inicial en agosto de 1992, “Too Much Love Will Kill You” alcanzó el número 5 en la lista de singles del Reino Unido. Se presentó por primera vez a principios de ese año, en abril, ante 72.000 fans en el estadio de Wembley para el concierto de homenaje a Freddie Mercury. Debido al momento del debut, muchos fans pensaron que la canción había sido escrita pensando en el fallecido líder de Queen, Freddie Mercury, que murió un año antes.

Sin embargo, May señala que la melodía se remonta en realidad a 1986-7, y que fue escrita con los compositores Elizabeth Lamers y Frank Musker, tras un periodo de problemas personales y románticos que le dejaron en un "estado mental enmarañado".

"Too Much Love Will Kill You” es una gran y larga historia y la versión que se escucha en 'Back to the Light' es la original", dice. "Tiene el teclado original que toqué cuando escribíamos la canción”.

"Frank Musker y yo, y su amiga de entonces, estábamos en una habitación y fue como una sesión de terapia para mí. Yo estaba derramando todas estas palabras porque me sentía como si estuviera atrapado. Estaba en un lugar del que nunca, nunca podría salir. Todo lo que podía hacer era escribir sobre ello. Esta es la única canción que escribí en ese período de probablemente nueve meses o un año".

"Las cosas con las que lucho siguen ahí. “Too Much Love Will Kill You” es una crónica de lo que realmente está enterrado en lo más profundo de mi ser. Cada palabra, cuando la escucho ahora, cuenta para mí. Cada palabra la sigo apoyando. Es exactamente como soy por dentro. Digo "soy" en tiempo presente porque me he dado cuenta de que no he cambiado tanto. Es la única oportunidad que he tenido en mi vida de contar las cosas como las veo. En cierto modo, es la canción más importante que he escrito porque resume el viaje de mi vida".

“Too Much Love Will Kill You” también se publicó en el álbum de Queen de 1995, 'Made In Heaven', grabado con la voz de Mercury en 1989. El lanzamiento de Queen también le valió a May un premio Ivor Novello a la mejor canción musical y lírica.

Hablando de la versión de Queen, May dice: "Me encantó trabajar con Freddie para hacer esa voz. Éramos conscientes de que la canción se estaba convirtiendo en algo diferente, y significaba algo diferente. Todos éramos conscientes de ello. Obviamente sabíamos que los días de Freddie eran probablemente limitados, salvo un milagro. ...así que la canción comenzó a sentirse como algo diferente... ...y no nos privamos de hacerla muy grande, muy al estilo Queen... Y me gusta”.

"Pero si quieres escuchar lo que la canción tenía originalmente vertido en ella, con la sangre, el sudor y las lágrimas de mi vida, esa es esta versión".

Escucha “Too Much Love Will Kill You” (remasterizada) a continuación: