¿Cómo estuvo The Offspring a punto de “robarle” el 'Chinese Democracy' a Guns N' Roses?

La banda de punk californiana tuvo sus más y sus menos con el conjunto de Axl Rose
¿Cómo estuvo The Offspring a punto de “robarle” el 'Chinese Democracy' a Guns N' Roses?

Tiempo de lectura: 3’

Como puede que ya sepas, hoy, 16 de abril, se publica 'Let the Bad Times Roll', el nuevo disco de The Offspring. Por suerte para ellos, este álbum no se titula 'Chinese Democracy', nombre que, tal y como cuentan ellos, estuvieron a punto de robarle a Guns N' Roses a principios de los 2000. (vía Loudwire)

Todo comenzó en 2003, cuando Axl Rose ya llevaba un tiempo trabajando en la que sería la continuación de los 'Use Your Illusion', gastando además, una enorme cantidad de dinero y haciendo cambios constantes en aquel disco, que acabaríamos conociendo como 'Chinese Democracy'.

“Hay muchos movimientos por la democracia china y eso es algo de lo que se podría hablar mucho y que es agradable de ver”, dijo Rose a MTV en 1999. “Podría ser una afirmación irónica. No sé, me gusta como suena”.

Axl también anunció que su intención era la de publicar el disco a principios del año 2000. Sin embargo, los años pasaron y ya conoces la historia: cambios de formación, dificultades en la grabación y la presión de los medios provocaron que pareciera que el trabajo nunca vería la luz. Lo que menos gente sabe, es que The Offspring consiguió poner muy nervioso al vocalista de Guns N' Roses a este respecto.

“Cuando un disco está cogiendo forma, intentas pensar seriamente en un título durante 10 minutos y, después, todo el mundo empieza a bromear durante las siguientes dos horas con ideas como Offspring Bloody Offspring", cuenta ahora Dexter Holland a Spinner. “Un día, alguien sugirió que lo llamásemos 'Chinese Democracy' y no podíamos dejar de reírnos”.

Pero claro, la broma fue un poco más lejos de lo que se podían imaginar. Al poco tiempo, The Offspring anunció, en un comunicado de prensa, que estaba a punto de publicar un álbum, el séptimo de su carrera, que se titularía 'Chinese Democracy'.

“Si pestañeas, pierdes. Axl plagió mis trenzas, así que yo voy a hacer lo mismo con el título de su disco”, dijo Holland a MTV en su momento.

A todo el mundo le hizo gracia la broma de The Offspring. ¿A todos? No. Axl Rose no estaba nada contento, así que, sin risa ninguna, le mandó una carta de cese y desista a la banda de punk. “Creo que se enfadó un poco más de lo que esperábamos”, comentó después el frontman de The Offspring.

Si eres fan de la banda, puede que sepas que su séptimo disco se acabó llamando 'Splinter', no 'Chinese Democracy'. “No creo que nunca considerásemos ponerle ese nombre al álbum de forma seria. Pero podríamos haberlo hecho si hubiéramos querido, porque no puedes registrar como marca el título de un disco o de una canción. Piensa en todas las canciones que se llaman 'I Love You' o 'Baby, Baby'”.

Tiempo después, el que fuera vocalista de Skid Row, Sebastian Bach, le preguntó lo siguiente a Axl Rose en el programa de radio de Eddie Trunk: “Oye, ¿qué es lo que piensas de The Offspring?” La respuesta fue el culmen de la pasivo-agresividad:

“No significan nada. Quiero decir, no digo que ellos no signifiquen nada, digo que no me importan, ¿me entiendes?”.

Más tarde, en una entrevista con NME para presentar su octavo disco, 'Rise and Fall, Rage and Grace', que tardó bastante tiempo en publicarse, los miembros de The Offspring bromearon sobre este episodio: “Creo que nunca deberíamos haber bromeado sobre titular nuestro último disco 'Chinese Democracy'. Creo que eso volvió para torturarnos”.

“Nos salió el tiro por la culata”, añadió Holland. “Fue el karma”.

Recuerda que, con karma o sin él, ya puedes escuchar 'Let the Bad Times Roll', el nuevo álbum de The Offspring.


RockFM