Cómo Nirvana le tomó el pelo a Gene Simmons: “No se podía imaginar que alguien no fuera un enorme fan de Kiss”

Los miembros supervivientes de Nirvana, Dave Grohl y Krist Novoselic, junto al productor Steve Albini han hablado, con ocasión del 30º aniversario de 'In Utero', en el podcast “Conan O'Brien Needs A Friend” (vía Louder Sound). En la charla, han recordado, además de la grabación del redondo, cómo se divirtieron fastidiando a algunas leyendas del rock -entre ellas Gene Simmons- con bromas telefónicas.

La banda grabó 'In Utero' en el Pachyderm Recording Studio, situado en Cannon Falls, Minneseto, en febrero de 1993.

"Si alguna vez has estado en Minneapolis en febrero, es como un planeta helado, lo juro por Dios", dijo Dave Grohl a su biógrafo en su momento. "Durante el día hacía quince grados bajo cero. Por la noche bajaba a veinticinco, treinta grados bajo cero. Hacía un frío del carajo: el más frío que he pasado en toda mi vida. Estábamos totalmente aislados y encerrados porque si salías te morías. Pero era un sitio precioso, y un lugar inusual para grabar".

Sea como fuere, ahora, charlando con Conan O'Brien, Grohl, Novoselic y Albini han explicado que, al estar encerrados en el estudio, donde también residieron durante aquella temporada, la banda y el productor hacían bromas telefónicas para entreternerse... y no sólo a Gene Simmons, sino también a Eddie Vedder.

"Fingí ser Kurt llamando a Gene Simmons", relata Albini. "Gene Simmons había llamado a su management porque se estaba preparando un álbum tributo a Kiss, y Nirvana -la banda más grande del mundo- era amiga de los Melvins, y Melvins hicieron una versión de Kiss, y él supuso que Nirvana querría hacer una versión de Kiss. Gene Simmons no puede concebir que haya alguien en el mundo que no sea un gran fan de Kiss".

Nirvana, de hecho, grabó una versión del “Do You Love Me” de Kiss para el recopilatorio 'Hard to Believe: A Kiss Covers Compilation'.

"Oh Dios, aquello fue un desastre", recuerda Krist Novoselic, que, por cierto, sí que es fan de Kiss. "Estábamos borrachos".

"Entonces se corre la voz de que Gene Simmons está desesperado por meter a Nirvana en ese disco", continúa Albini. "Y Kurt dice: 'No quiero hablar con el puto Gene Simmons'. Y yo dije: '¡Lo haré yo!'. Así que le devolví la llamada, me hice pasar por Kurt y le dije que yo no tomaba todas las decisiones porque tenía un problema de fiabilidad. Y Kurt estaba sentado a mi lado, escuchándome hacer una imitación de él. [En voz de Kurt Cobain] '¿Conoces a The Wipers? Me encantan The Wipers'. Y Gene Simmons responde: 'No conozco a The Wipers. Conozco a los Melvins. Me encantan los Melvins'".

A otro al que Nirvana tomó el pelo fue a Eddie Vedder, al que Albini llamó haciéndose pasar por el legendario productor Tony Visconti. El Albini le dijo al cantante de Peal Jam que le habían puesto un disco de la banda y que quería meter a Vedder en el estudio de grabación “con una banda de verdad, con tipos que sepan tocar”.

"Creo que lo manejó con bastante destreza", añade Albini. "Creo que se defendió bien, hablando por teléfono con Tony Visconti, productor discográfico, que quería despedir a su banda".

"Oh, por favor, saca esto", dice Conan O'Brien. "¡Yo me encargo de la parte legal!".