¿Se deberían “cancelar” canciones con letras polémicas? “Entiendo que es por principios”

El emblemático Nick Cave se ha mojado sobre el debate de la denominada como “cultura de la cancelación”, preguntándose si, más allá de las personas, algunas canciones con letras polémicas deberían ser “canceladas”. (vía Louder Sound)

En la última publicación en su blog Red Hand Files, el cantante ha respondido a un fan que le pedía su opinión sobre el hecho de que el clásico de Tom Jones “Delilah” (1986) haya sido retirado de las listas de reproducción oficiales de la Welsh Rugby Union (WRU) y prohibido en el Principality Stadium de Cardiff.

El tema fue compuesto por Barry Manson y Les Reed, así como galardonada, en su momento, con el premio Ivor Novello a la mejor canción en 1968. Su letra, sin embargo, se considera controvertida a día de hoy, básicamente porque habla de violencia doméstica desde el punto de vista del agresor. El protagonista del tema descubre que su mujer está flirteando con otro hombre y la apuñala. Después, pide perdón a su cadáver.

Desde el Principality Stadium, se explicaron los motivos, más que evidentes, por los que el tema no iba a volver a sonar: “La WRU condena la violencia doméstica de cualquier tipo. Hemos pedido previamente asesoramiento a expertos en la materia sobre censurar la canción y somos conscientes de que es problemática y molesta a algunos aficionados debido a su temática”.

Ahora, Cave afirma que escuchar a el Coro de Gales cantar el tema “le hace tener ganas de asesinar a alguien”, antes de añadir que la letra de la canción en cuestión es “inquietante”. Sin embargo, su reflexión va más allá:

"No puedo alegrarme demasiado por el hecho de que 'Delilah' haya sido prohibida. Entiendo que se trata de una cuestión de principios, pero en cierto modo me gusta que algunas canciones sean tan controvertidas como para prohibirlas. Me llena de una especie de orgullo profesional formar parte del a veces polémico negocio de componer canciones".

"Es guay. Me gusta. Sólo me gustaría que hubiera una canción más digna de recibir el mayor de los honores, de hecho el privilegio supremo, de ser prohibida".

Cave, más adelante, habla sobre el aprecio que le tiene a Tom Jones y de lo mucho que le desagrada, sin embargo, el tema anteriormente mencionado: “Canté a dúo con él ('Green, Green Grass Of Home' - una balada sobre asesinatos muy superior) en un acto benéfico hace unos años, y me gusta su versión de 'Weeping Annaleah' que The Bad Seeds grabamos en nuestro álbum 'Kicking Against The Pricks'”.

"Como alguien que sabe un par de cosas sobre baladas de asesinatos, para mi gusto, 'Delilah' es demasiado vals, estridente, melosa, mariachi y triunfante. Y la letra es fea: 'Sentí el cuchillo en mi mano y ella dejó de reír'. ¿De verdad?".

El debate por lo tanto, sigue abierto.