El escandaloso título que iba a tener “Rock You Like a Hurricane” de Scorpions: “Estáis mal de la cabeza”

Si un tema de Scorpions es celebrado y conocido en todo el mundo, ese es el legendario “Rock You Like A Hurricane” del 'Love At First Sting' de 1984. Sin embargo, en una nueva entrevista con la revista Classic Rock (vía Louder Sound), el exbatería de la formación y uno de los compositores del tema, Herman Rarebell, ha confesado que el título que tenía en mente para el tema era otro muy distinto... uno que hubiera garantizado que no se emitiera, jamás de los jamases, ni en la radio ni en la MTV.

Y es que Rarebell recuerda cómo el sonido y las canciones del 'Love At First Sting' fueron resultado del éxito que los alemanes tuvieron en Estados Unidos: "Fueron las giras con bandas como Foreigner y Aerosmith y Journey las que nos enseñaron. Vimos cómo componían y aprendimos rápido".

En la misma charla, Rudolf Schenker, actual hacha de la banda, ha recordado cómo compuso el riff de “Rock You Like A Hurricane” durante el tour de 'Blackout', haciendo alusión a la “mente sucia” de Rarebell y Klaus Meine en lo que se refirió a la composición de la letra.

"Klaus y Herman escribieron la letra juntos", dice Schenker. "Era la mente muy romántica y armónica de Klaus y la mente muy sucia de Herman".

Eso sí, respecto a la parte más sexual de la letra, Rarebell afirma que nada de lo que se canta es autobiográfico, al menos no del todo.

"Abría las cortinas por la mañana después de estar de fiesta toda la noche para que entrara el sol", dice. "La pregunta para la personna con la que me había acostado siempre era: '¿Y cómo te llamas?'. Para mí fue una época salvaje, realmente era sexo, drogas y rock'n'roll".

Un título "de escándalo"

Y sí, el título que tenía en mente el batería no era el que acabó siendo el definitivo: "Pensé que necesitábamos una canción de rock con una letra que estuviera prohibida", dice Rarebell. "El título original, al menos para mí, era 'Fuck You Like A Hurricane'. La gente de la discográfica me miró y me dijo: '¡Estás completamente loco!'. Y así era".

Rarebell, eso sí, admite que, si en 1984 el título hubiera sido polémico, ahora a nadie le haría llevarse las manos a la cabeza.

"Mirándolo ahora, te hace reír", dice. "Están todas esas canciones que dicen: 'Hijo de puta, gilipollas...'. Nunca se habría puesto en la radio o la tele en América por aquel entonces. Ahora podrías lanzarla como 'Fuck You Like A Hurricane' y a nadie le importaría una mierda".

Scorpions, de vuelta a España

Scorpions, la mayor banda continental de heavy metal, están de vuelta. Y lo hacen con su mayor gira por nuestro país de su historia. Será la gira de celebración de su álbum más mítico 'Love At First Sting'. La banda celebrará el 40 aniversario de uno de los discos más míticos de la historia del metal en una gira por nuestro país sin precedentes.

'Love At First Sting', el álbum que catapultó a los alemanes al estrellato mundial, es uno de los discos pilares de la historia del heavy metal. Éxitos como “Rock You Like A Hurricane”, “Still Loving You” o “Big City Nights” forman parte del imaginario colectivo de todo amante del rock and roll en todo el mundo. Todas formaban parte de un tracklist único. Un disco icónico. Junto con los míticos himnos de la banda como “Wind of Change”, hacen ésta una cita ineludible para los seguidores de Scorpions y del heavy metal.

Tres ciudades: Valencia, Chiclana de la Frontera y Madrid son las primeras elegidas para una celebración única. Scorpions en estado puro. Una de las giras de rock del año de nuestro país que harán vibrar a decenas de miles de fans que quieren ver a una banda en plena forma. Uno de los iconos de la historia del rock and roll europeo está de vuelta. Scorpions celebrando su álbum más especial y todos sus éxitos en unos conciertos con una producción con todo tipo de detalles espectaculares.

No te pierdas una gira única. Un repaso a una carrera y a un álbum. La gira más importante de la historia de Scorpions en nuestro país. ¡Os esperamos!

• 11 de julio. Valencia. Marina Sur
  
• 13 de julio. Chiclana de la Frontera (Cádiz). Concert Music Festival
  
• 16 de julio. Madrid. WiZink Center
• 21 de julio. Gijón. Txunami Xixon