Esta era la verdadera opinión de Prince sobre Foo Fighters: “No te creas todo lo que lees”

El artista tuvo una polémica con los de Dave Grohl allá por 2003
Esta era la verdadera opinión de Prince sobre Foo Fighters: “No te creas todo lo que lees”
Shutterstock

Tiempo de lectura: 2’

Cuando Prince escuchaba a otros artistas haciendo versiones de sus canciones, no le sentaba nada bien. “Versionar la música significa que tu versión ya no existe”, dijo en 2011.

En 2003, Foo Fighters decidieron pedir permiso a Prince para publicar una versión de su tema “Darling Nikki”, que había sido publicada como cara-B para su single “Have It All” en su versión australiana. El tema, originalmente publicado en 1984, solía formar parte del repertorio de la banda. Prince se negó a darles permiso.

Cuando Prince fue preguntado sobre qué le parecía la versión de los Foo y si le había gustado, el músico, fallecido en 2016, lo tuvo claro: “¡No! No me gusta que nadie versione mi trabajo. ¡Compón tus propias canciones!”.

La historia parece clara, aunque ahora ha tenido un giro inesperado. En un nuevo ensayo (vía UCR) escrito por su antigua asistente, Ruth Violette Arzate, Prince no se sentía así del todo.

"En primer lugar, no te creas todo lo que lees", recuerda Arzate que le dijo Prince en su momento. "Esa declaración fue sacada de contexto. En segundo lugar, esta banda ha tocado la canción en la forma en que debía ser interpretada. Son tan buenos que podrían hacer un álbum entero de mis canciones de rock".

Lo cierto es que, en 2007, durante su espectáculo de la Super Bowl, Prince versionó el “Best of You” de Foo Fighters. En su momento, los miembros de la banda se mostraron confusos ante este movimiento.

"Se me pasó por la cabeza que tal vez lo estaba haciendo como una especie de 'que os den' para nosotros", dijo Taylor Hawkins en 2007. "En cualquier caso, fue bastante sorprendente que un tipo como Prince versionara una de nuestras canciones, y que lo hiciera mejor que nosotros".

Foo Fighters no se rindieron y, no mucho tiempo después, Foo Fighters volvieron a pedir permiso para tocar “Darling Nikki” en los Video Music Awards de la MTV. Prince acabó dando la sorpresa y su consentimiento en el último minuto. Aratze, después, le preguntó a Prince qué le había parecido la actuación. ¿Su respuesta? “Hicieron un buen trabajo. Me gusta la forma en la que Dave Grohl mantiene la integridad de la canción en su actuación”.

El año siguiente, Prince acabaría conociendo a los Foo Fighters en un show y les felicitó en persona. “Toda la banda fue excelente”, le dijo Prince a Arzate. “Sabes cuánto admiro la excelencia. Tocaban con crudeza y agudeza. Seguro que ensayan mucho. No suenas así si no has ensayado hasta que se te cae la suciedad y sale el brillo”.

En 2011, Grohl acabaría tocando con Prince, improvisando juntos, aunque su actuación no fue grabada. Para Dave “fue un sueño hecho realidad”.

"Tuvimos suerte de tenerlo mientras lo tuvimos", dijo. "Le echo mucho de menos".

RockFM