El fatídico error del primer productor de 'Blizzard of Ozz' que provocó que Ozzy Osbourne le despidiera

En una nueva aparición en The Metal Voice (transcrita por Ultimate Guitar), el productor Max Norman, conocido por su trabajo con Ozzy Osbourne y Megadeth, ha recordado el proceso de grabación del disco debut del Príncipe de las Tinieblas, 'Blizzard Of Ozz' (1980).

El proceso comenzó, sin embargo, con otro productor, Chris Tsangarides (Judas Priest, Gary Moore, Thin Lizzy), que acabó siendo despedido por Ozzy, dados los resultados poco satisfactorios que estaba obteniendo en la grabación. Norman, entonces, fue contratado como ingeniero y acabó produciendo el disco, pese a que no apareció en los créditos del disco.

“Me encanta Chris Tasangarides, es un tipo encantador. Sin embargo, uno de los errores que cometió fue que, bajo la sala de control – piensa que estábamos en un granero del siglo XVI no muy grande- había una habitación de piedra, como de cemento”.

“Solo medía unos 2,1 metros, y Chris cometió el error de montar ahí la batería. Le intenté explicar que el cuarto era demasiado pequeño, y que todo iba a sonar mal. Eso es exactamente lo que sucedió”.

“Se lo intenté explicar a Chris, pero él quería hacer lo que había pensado, así que le dejé a su bola. La verdad es que sentí que lo que estábamos grabando sonaba muy mal, así que le dije: 'Tío, deberías ir al estudio y hablar con los chicos de hombre a hombre”.

“Me dijo que era buena idea. Así que fue hacia allí y cerré la puerta. Apagué los auriculares y empecé a cambiar el balance y los parámetros de la grabación mientras no escuchaban, intentando que sonara lo mejor posible. Entonces, la banda se acercó a la sala de control y lo escuchó”.

“Hicimos eso durante cuatro o cinco días, pero Chris no lo estaba entendiendo. Normalmente, yo hago un balance de todos los instrumentos y, una vez establecido, no cambio demasiado las cosas. Lo que yo intentaba era mejorar el balance y mejorarlo un poco”.

“Chris, sin embargo, viene de una escuela distinta y bajaba todos los faders, todo a cero y, después, lo construía todo desde el principio rápidamente. Y, para mí, eso es como: 'Aprendiste cómo sonaba bien, te has cargado todos los parámetros y ahora quieres recrear lo que habías hecho'. Yo no trabajaría así”.

“La gente puede hacerlo y es, simplemente, una forma distinta de trabajar, pero, cuando pasaron cinco días, me dije: 'No voy a seguir haciendo esto porque no lo está entendiendo, no está viendo cómo hay que continuar con este proyecto”.

“Así que, al final, paré de cambiar los parámetro cuando la banda entraba a escuchar lo que habían grabado y todos se quedaron mirando entre ellos, hubo muchas cejas levantadas. Llegado el momento acabaron diciéndole: 'Mira, Chris, esto no está funcionando' y todas esas cosas”.

“Entonces, Ozzy me llamó desde la casa de Tony Andrews, hermano de Frank Andrews, que estaba al norte del estudio y se podía llegar andando. El caso es que Ozzy me llama y me dice: 'Ven aquí, quiero hablar contigo'. Así que fui y me grita: '¡Tío! ¡Tío! ¿Qué cojones? Tío, ese chaval está jodidamente despedido, ¿puedes hacerlo tú?' Yo le dije que sí y eso fue todo”.

Poco después, más adelante en la charla, Max Norman defendió, pese a su error, a Chris, ante su despido por parte de Ozzy:

“Bueno, a mí también me han despedido. Y me han demandado un par de veces. Es una pena, pero esas cosas pasan. Sigues adelante. A todo el mundo le despiden en algún momento, pero todos ellos lo superan y te acostumbras”.

“Lo haces lo mejor que puedes y, si la gente no puede ponerse de acuerdo, entonces hay que pasar página. En su momento me sentí mal, pero con Chris, simplemente, no estaba funcionando”.

“A veces las cosas no encajan y, si no lo hacen, es mejor que te alejes. Eso es básicamente lo que pasó ahí”