El festival más caótico en el que Twisted Sister dejó de usar maquillaje: “Reo Speedwagon, Kansas, Motörhead, Whitesnake, Journey, Def Leppard y Kiss por 79 euros”

En una nueva entrevista con Matal Mayhem ROC (vía Blabbermouth.net), el guitarrista de Twisted Sister, Jay Jay French, ha recordado uno de los festivales más legendarios en los que la banda participó, que además coincidió con el momento en el que el grupo dejó de usar maquillaje sobre el escenario.   

Todo comenzó cuando el músico fue preguntado sobre si, en su próxima gira de reunión, el grupo utilizará o no maquillaje: “No, no hemos usado [el maquillaje] en 15 años. Dejamos de hacerlo. Y dejamos de hacerlo por una historia divertida, en realidad... Es muy gracioso, la verdad”.

 UN FESTIVAL INCREÍBLE... POR SÓLO 79 EUROS  

“Dejamos de maquillarnos por completo en 2008, por casualidad. Estábamos tocando en un festival en Holanda (el Arrow Rock Festival en Nimega, Países Bajos), un festival enorme, de un solo día, Con Reo Speedwagon, Kansas, Motörhead, Whitesnake, Journey, Twisted Sister, Def Leppard Y Kiss. En un solo día. Imagínate, un solo día. Y fue en un campo gigantesco. Y las entradas costaban 79 euros. ¿Te lo imaginas? Por todas estas bandas, todas estas bandas increíbles. Todas ellas con montones de éxitos. Journey, Whitesnake, Twisted, Motörhead, Reo Speedwagon, Kansas. Quiero decir, todas tienen éxitos, éxitos. Kiss, éxitos por todas partes”.

“Y el promotor dice: 'Sí, va a ser un día perfecto. Todos tocarán una hora a partir del mediodía, y habrá exactamente dos escenarios cada hora en punto'. Así que había 50 000 chicos en un campo, y caminaban hasta un extremo del campo y luego caminaban hasta el siguiente para ver a la siguiente banda, y luego caminaban hasta el siguiente para ver a la siguiente banda, y caminaban hasta el siguiente para ver a la siguiente banda. Nuestra hora de actuación en ese concierto era a las cuatro de la tarde. KISS era a las siete. Ellos eran los cabezas de cartel. Eran a las siete. Así que creo que nosotros éramos a las cuatro de la tarde. Todos llegamos allí [excepto Dee Snider] un día antes, y Dee decide coger el último vuelo desde Nueva York para llegar a Ámsterdam a las ocho de la mañana y que le lleven en coche a Nimega, que está a dos horas, para hacer el concierto”.

“Entonces Dee va al aeropuerto Kennedy, se sube al avión, toma un Ambien [una benzodiacepina que provoca sueño] y se duerme. Se despierta siete horas después y le dice al tipo que está al lado: 'Vaya, tío, qué vuelo. Ni siquiera parecía que se moviera el avión'. Y el tipo le responde: 'Porque no se ha movido. Hemos estado retenidos por el mal tiempo durante ocho horas'. Así que el vuelo no despega. Y cuando lo hace, llega a las 2:00 p. m. al aeropuerto de Schiphol [en Ámsterdam], y es imposible que Dee llegue a tiempo al concierto. El promotor está allí sentado, y todos nosotros estamos sentados alrededor con camisetas y vaqueros. Y el promotor dice: 'Sabéis, si no tocáis, habéis perdido vuestro dinero'. Lo sabemos. Así que estamos allí sentados diciendo: 'Bueno, supongo que es la única vez que ha pasado, pero parece que no vamos a poder tocar'. Y mi mánager y agente Danny dijo: '¿Y si traemos a Dee en helicóptero? Podemos traerlo'. Era un campo grande. Detrás del escenario había un campo enorme, y si conseguíamos que la policía aceptara que el helicóptero aterrizara detrás del escenario, Dee podría llegar a tiempo y daríamos el concierto. Así que aceptaron hacerlo”.

 UN CONCIERTO SIN MAQUILLAJE  

“El problema de conseguir un helicóptero en Holanda es que cuando consigues un helicóptero en Holanda, consigues el helicóptero en Holanda. Hay un helicóptero, que cuesta una fortuna. Así que conseguimos el helicóptero. Estamos todos sentados en el camerino, con camisetas y vaqueros. Son las cuatro menos diez. Pensamos que no vamos a salir. Aterriza. Dee sale en camiseta y vaqueros. El helicóptero es tan pequeño que no cabe una maleta. No tiene ropa para el escenario, no tiene maquillaje, no tiene nada. Así que dice: 'Bueno, chicos, subamos al escenario y arrasemos'. Ahora KISS es el cabeza de cartel. Era la primera vez que tocábamos con KISS. Como conozco a esos tipos desde hace un millón de años y hice una audición para ellos, para mí era como: 'Oh, subamos al escenario y vamos a dejar a todo el mundo impresionado'. Así que subimos al escenario con camisetas y vaqueros, por primera vez en la historia”.

“Así que hicimos el concierto. La gente estaba como... No sé si estaban en shock, porque lo hicimos en camiseta y vaqueros, pero al día siguiente, en el periódico nacional holandés, había una gran doble página sobre el concierto, y solo había una foto, y éramos nosotros. La única foto de una banda éramos nosotros. Y decía que Journey estuvo genial, Kiss estuvo genial, Whitesnake estuvo genial, todos estuvieron geniales, pero la única banda que proporcionó una experiencia casi religiosa fue Twisted Sister. Así que pensamos: 'Vaya. ¿Por qué llevamos esta mierda?'. Y ahí se acabó todo. Y ahí se acabó todo. Y entonces pensé: 'Vale, me estoy preparando para que lleguen los correos electrónicos. Estoy listo para esa avalancha'. [Solo] llegó un correo electrónico, y un fan dijo: 'Pensaba que llevabais maquillaje'. Eso fue todo”.