James Hetfield y el maltrato de Metallica a Jason Newsted: “Fue nuestro objetivo por lo de Cliff Burton”

En una nueva entrevista con Zane Lowe (vía Ultimate Guitar), el cantante y guitarrista de Metallica, James Hetfield ha recordado lo mal que trataron dentro de la banda a Jason Newsted, quien abandonó el conjunto en 2001 después de 15 años militando en el conjunto.

“Es la historia de una vida, fijada en una serie de extremos en los que estás yendo muy lejos, mucho más de lo que otra gente iría normalmente”, dice Hetfield. “Estábamos en negación a veces... 'Todo lo demás está bien, no voy a prestar atención a esto'. Cuando hablábamos de cómo nos llevábamos entre nosotros decíamos: 'No tenemos que trabajar en la relación, estamos bien...'”, recuerda. “Y no lo estábamos, obviamente”.

“Con Jason, le utilizamos de objetivo por todos los asuntos no resueltos de lo de Cliff Burton. Ahora podemos verlo, y me encanta pensar en que hemos creado música juntos, pero que también hemos crecido”.

“Aún estamos creciendo, todavía podemos aprender, y aún estamos aprendiendo los unos de los otros”.

En ese instante, Kirk Hammett, guitarrista de la banda, entró a la conversación.

“Lo único que tengo que decir sobre Jason es que estuvo con nosotros al 100%. En un momento realmente oscuro, fue una luz realmente positiva en aquellos meses, justo después de la muerte de Cliff. Fue una etapa muy oscura”.

“Estábamos en un estado mental muy raro, no éramos lo suficiemente adultos ni experimentados como para digerir todo lo de Cliff, y no había nadie que nos enseñara”, prosigue Hammett.

“Yo no tuve un modelo a seguir en mi vida para decirme cómo lidiar con la pérdida de un amigo tan querido y cercano. Creo que ninguno de nosotros lo tenía”, insiste. “Y ahí vino Jason, lleno de energía, luz y positividad, y en restrospectiva, le necesitábamos en aquel momento”.

“En retrospectiva, le estábamos dando la bienvenida pero también le estábamos alejando al mismo tiempo”, recuerda. “Era algo raro, te queremos y te odiamos, pero no eres Cliff. Eso fue todo”.

“Pero tengo que darle mucho crédito a Jason, porque en aquellos nueve meses estuvimos intentando salir de aquel hoyo, y él estuvo ahí para nosotros y fue una fuerza estabilizadora. Estuvo ahí cuando le necesitábamos”.