James Hetfield (Metallica) grita “¡tortitas!” cuando toca “Master of Puppets” como homenaje a Cliff Burton

El vocalista de Metallica no se olvida de su difunto amigo mientras toca en directo
James Hetfield (Metallica) grita “¡tortitas!” cuando toca “Master of Puppets” como homenaje a Cliff Burton

Tiempo de lectura: 2’

En una nueva entrevista con Radioactive Mike (vía Ultimate Guitar), el batería de Anthrax, Charlie Benante, ha explicado el motivo por el que, cuando James Hetfield, frontman de Metallica, toca “Master of Puppets” en directo, grita “¡tortitas!” (en inglés, pancakes). Al parecer, el músico hace esto como homenaje a su difunto compañero, el bajista Cliff Burton, que falleció, precisamente, en la gira durante la que lo los de San Francisco.

“Al comienzo de aquella gira, un gran tour europeo, las primeras fechas iban a ser en Reino Unido”, recuerda Benante sobre la gira del 'Master of Puppets', el “Damage, Inc. Tour”.

“Un día que tuvimos libre, fuimos a desayunar Scott Ian, Kirk Hammett, Cliff Burton y yo. Fuimos pronto porque no podíamos dormir. No nos podíamos ajustar a la hora, así que decidimos desayunar algo”.

“El caso es que estábamos en la mesa, leyendo los menús, qué había de desayuno, y dije: '¿Sabes esta parte de 'Master of Puppets', justo antes del solo de Kirk? James Hetfield grita algo, pero no entiendo qué es lo que dice, es difícil de discernir'”.

“Y recuerdo que Kirk y Cliff se miraron entre ellos, ni siquiera creo que supieran lo que realmente decía, pero él (Cliff) me miró, bajó la vista hacia el menú, y me dijo: 'Tortitas, creo que lo que grita es “Tortitas”'. Nos partimos de la risa y, cada show después de aquel, veía los shows desde el lado de Cliff, él me miraba, y gritaba: '¡Tortitas!'. Se convirtió en algo recurrente”.

“Y le conté a James la historia muchos, muchos años después, en el primer show de los Big Four en Polonia, en 2010. La noche de después, todas las bandas fuimos a cenar y estábamos todos hablando, yo con James. Comenzamos a recordar a Cliff y le conté la historia”.

“Y me miró y me dijo: 'Gracias por contarme esta historia, porque mucho de aquello está nublado en mis recuerdos, así que, cuando escucho cosas como estas, me hace muy feliz'”.

“Durante todos los conciertos de los Big Four que hicimos, James gritaba: '¡Tortitas!' y he escuchado que lo sigue haciendo en algunos conciertos”.

“Es una de esas cosas, una historia graciosa, un momento divertido con Cliff. La palabras que James decía en el tema original eran 'Fix me' (“arréglame”) pero creo que 'tortitas' suena mucho mejor. Y sí, es un sentido del humor muy seco”.

Tienes la prueba de que James Hetfield grita “¡tortitas!” tocando “Master of Puppets” en el vídeo que te dejamos a continuación.






RockFM