James Hetfield (Metallica), sobre "Nothing Else Matters": "Para mí, las canciones de amor mostraban debilidad"

Hetfield no dudó ni en momento en incluir esta canción en el quinto álbum de la banda
James Hetfield (Metallica), sobre "Nothing Else Matters": "Para mí, las canciones de amor mostraban debilidad"

Tiempo de lectura: 2’

James Hetfield, de Metallica, admite que tenía sentimientos encontrados tras componer uno de los mayores éxitos de su banda, el tercer sencillo de ‘The Black Album’, “Nothing Else Matters”.

La canción está basada en la ausencia que sentía Hetfield al no poder ver a su novia de entonces, Kristen Martínez, por estar de gira con la banda. Esta tierna balada es una de las canciones más impactantes e importantes del que fue el quinto álbum de Metallica, pero Hetfield confesó a Classic Rock que en ningún momento dudó sobre si el tema debía ser grabado para ese álbum.

“¿Qué era eso de no querer escribir una canción de amor?", pregunta retóricamente. “Es muy sencillo. Es un gran signo de debilidad. Estás en Metallica. Es todo hardcore. ¿Qué coño estás haciendo?”

“Al principio ni siquiera quería tocarla para los chicos”, admitió Hetfield a MOJO en 2008. “Yo pensaba que en Metallica solo podíamos ser nosotros cuatro. Y que se trata de hacer canciones sobre destruir cosas, agitar la cabeza, sangrar para el público, lo que sea, mientras no fuera sobre chicas o coches rápidos, aunque realmente eso era lo que nos gustaba”.

“Pero esa canción era para mí”, explica el líder de Metallica. “Trata sobre estar en la carretera, echar de menos a alguien que está en casa. Pero está compuesta de tal manera que conectó con mucha gente. No se trata solo de dos personas. Trataba de una conexión que deseas con todas tus fuerzas, de muchas cosas diferentes”.

“Todo lo que podía pensar en ese momento era: ‘¿James escribió una jodida canción de amor a su novia?’ Eso es muy raro”, admitió Kirk Hammett. “James siempre quiso ser percibido como el tío que es muy seguro de sí mismo y fuerte. Y para que escribiera una letra así – mostrando su lado sensible – había que tener muchas pelotas”.

Metallica va a reeditar el ‘Black Album’ el 10 de septiembre para celebrar su 30º aniversario.

Esta reedición de lujo irá acompañada de la publicación de un enorme álbum tributo a Metallica de 53 artistas, ‘The Metallica Blacklist’, en el que participan artistas como Ghost, Corey Taylor, Miley Cyrus (con Elton John), St. Vincent, Biffy Clyro, Idles, The Hu, Dave Gahan, Weezer, Chase & Status y que versionan temas del álbum de 1991.

Te dejamos por aquí para que escuches la versión de Miley Cyrus de “Nothing Else Matters”, con Andrew Watt, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo y Chad Smith.





RockFM