James Hetfield se sincera sobre la primera opción de Metallica para cantar en la banda: "Le conocíamos bien"

En una nueva charla en Sirius XM (vía Ultimate Classic Rock), James Hetfield, frontman de Metallica, ha recordado los primeros días de la historia de la banda, cuando sus compañeros tenían en mente reclutar a un cantante distinto a él.

“Un montón de los primeros recuerdos de Metallica tuvieron lugar junto a una banda llamada Armored Saint, que eran una banda de amigos a principios de los '80, cuando estábamos empezando”, recuerda Hetfield. “Obviamente, el cantante de la banda, John Bush, era alguien a quien conocíamos muy bien, e intentamos, realmente, reclutarle para el grupo”, se sincera.

Sin embargo, Hetfield desvela que Bush no se unió a Metallica porque “estaba dedicado y muy enamorado de lo que estaba haciendo con sus hermanos de Armored Saint, y nosotros, absolutamente, respetamos eso”.

Ambas bandas salieron de gira juntas a principios de los '80, y Hetfield destaca lo mucho que él y sus compañeros de banda admiraban a Armored Saint. “Pudimos escucharles y nos encantaron todas y cada una de las noches que les vimos”, reconoce el frontman de Metallica, que admite, también, que su banda consiguió robarles un componente, aunque no el que se esperaban. “Nos llevamos a un miembro de su equipo. Nuestro amigo Zach Harmon, que llevaba todo su show, acabó en nuestro bus por algún motivo, de alguna forma. Eso fue genial”.

En una entrevista anterior (vía Blabbermouth.net), Bush recordó cómo Metallica intentó reclutarle para que se uniera a su banda. “Metallica me pidió que me uniera, pero les dije que no por los motivos adecuados”, explica el rockero. “La gente debe pensar que fue una locura, pero tienes que pensar en cómo era entonces la escena. Metallica no eran nadie. Armored Saint triunfaba, tienes que tener eso en cuenta”.

Bush, de hecho, admite que no tenía “un interés real” en unirse a los que se convertirían en una de las bandas de metal más populares de la historia. “Fue genial que me lo pidieran -de hecho, mucha gente me lo pidió- pero Armored Saint estaban muy fuertes”.

Eso sí, pese a que se negó a entrar, Hetfield dice que Bush y Armored Saint “tienen un lugar muy especial en el corazón de Metallica”.

Mucho antes, en una entrevista de 1989, Lars Ulrich explicó que no se imaginaba que podría haber pasado si Bush se hubiera unido al grupo. “Solo hace un par de días, estábamos hablando de cómo hubiera sido si John Bush se hubiera unido a la banda. Obviamente, es imposible saber lo distinto que habría sido, pero no puedo imaginarme a Metallica sin James Hetfield ahí arriba gritando al micrófono, jodidamente inclinado y todo eso. Es raro pensarlo. Quiero decir, no tengo nada contra John Bush, es un gran vocalista, pero... Gracias a Dios que no pasó”.