Jimi Hendrix escribió esta canción gracias al puré de patatas

Si buscamos el significado de la canción de este tercer single que sacó Jimi Hendrix en uno de sus mejores discos, lo tenemos fácil: la letra se basó en una discusión que tuvo con su novia dle momento Kathy Mary Etchingham. Pero, ¿cuál fue la razón de esta rabieta entre Hendrix y su pareja? por lo malo que era el guitarrista con la cocina.

Kathy fue la mujer con la que más tiempo estuvo Jimi Hendrix pese a que solo fueron 3 años y su relación estuvo marcado por muchas peleas. En una entrevista con BBC Sounds en el año 2005, Etchingham habló delarelación que tenían los dos: "La mayoría de nuestras discusiones parecían provenir de mi forma de cocinar o de mi incapacidad para cocinar”. Y en un fatídico día de 1967, la discusión fue sobre el puré de patatas. “El puré de papas tenía grumos y él hizo un comentario cortante”, dijo Etchingham. Luego procedió a romper el plato de comida contra el suelo, y los otros platos también, junto con las ollas y sartenes. “Estaba muy molesto”, admitió.

Aunque Jimi Hendrixdijo en alguna ocasión que la canción no tenía un punto de mira claro y que podía ir hacia varios frentes, su novia del momento lo tiene bastante claro: "'Todas las jotas están en sus cajas' probablemente se relaciona con la discusión cuando él dijo: 'Juegas, siempre estás jugando'", explicó a la BBC. Mientras que la escoba, "barriendo tristemente los pedazos rotos de la vida de ayer" se puede referir a mientras limpiaba toda la porcelana rota que había dejado por el suelo del capamento. Etchingham dijo que estaba limpiando el desorden cuando ella salió corriendo por la puerta esa noche, llorando.

Y ella decidió no volver a casa hasta la mañana siguiente, y al llegar Hendrix le entregó la letra: “En realidad documenta, de manera poética, los eventos de ese día”, concluyó. “Él [escribía] tarde en la noche, y en esos días... cuando la televisión terminaba como a las 11, había una tarjeta de prueba con un payaso y una niña. Y probablemente estaba sentado mirando la tarjeta de prueba”, dijo, refiriéndose a la línea, “Todos los payasos se han ido a la cama”.