Johnny Cash era fan de Twisted Sister: “Voló hasta Toronto solo para que le firmáramos un autógrafo”

Jay Jay Frech, guitarrista de Twisted Sister, relata su insólita historia con Johnny Cash
Johnny Cash era fan de Twisted Sister: “Voló hasta Toronto solo para que le firmáramos un autógrafo”

Tiempo de lectura: 2’

En un nuevo episodio de The French Connection (transcrito por Ultimate Guitar), el guitarrista de Twisted Sister, Jay Jay French, ha desvelado el insólito nombre del que era uno de sus mayores fans. Se trata, nada más y nada menos, que de la leyenda del country Johnny Cash, que, al parecer, llegó a viajar solo para conseguir el autógrafo de la banda.

“Johnny Cash vino a por nuestro autógrafo una noche, fue uno de los mejores momentos de mi vida. Solo me quedé mirándole y pensé: '¿Por qué?'”, explica el músico. “Nos dijo: '¿Vais a tocar en Nashville algún día?'. Le contesté: 'Sí, en un par de meses'. 'Llamadme cuando estéis en Nashville', me dijo. Y yo le pregunté a qué número le tenía que llamar”.

“Me dijo: 'Llamad todos a The House of Cash'. El caso es que llegamos a Nashville y miro el libreto telefónico, encuentro House of Cash, y llamo al número. Me contestó una mujer: 'House of Cash, ¿dígame?'”.

“Le dije: '¿Es House of Cash como el departamento de préstamos o es esto...?' (ndr: Jay Jay hace un juego de palabras con “cash”, “dinero” en inglés, y el apellido del artista) 'Es un museo'. Le dije: 'Oh, ¿está ahí?'. Y ella me dice: 'Él no vive aquí'. Resulta que la persona atendiéndome era su madre”.

“Así que le dije: 'Mira, escucha, dile a Johnny que Jay Jay está aquí y que vamos a tocar mañana, por si quiere acercarse'. Y ella me contestó: 'Bueno, si me llama se lo digo'. Les di el número de mi hotel y, al día siguiente, a las 8 de la mañana, me suena el teléfono”.

“Eran las 8 de la mañana, pensaba que me llamaba mi mujer para decirme algo. El caso es que cojo el teléfono y oigo: 'Hola, Jay Jay, soy Johnny Cash'. Casi me caigo de la puta cama. Quiero decir, menuda voz”.

“'¿Me puedes poner en la lista de invitados?'. Y yo le contesté: '¿Necesito hacerlo? Solo tienes que acercarte, eres el jodido Johnny Cash'. Era un tío maravilloso".

Jay Jay Frech le vuelve a “meter caña” a Bob Dylan

Durante el programa, y al igual que hizo la semana pasada, Jay Jay volvió a criticar a Bob Dylan y, más concretamente, a su capacidad o, más bien, su esfuerzo, a la hora de actuar en directo.

“Vi a Bob Dylan hace poco y fue terrible. Fui con uno de sus productores, un viejo amigo suyo, la clase de persona que le llama Bobby”.

“El caso es que me senté con él y le dije: 'Nunca he visto a Dylan, y necesito que me digas lo que está cantando porque entiendo que no se puede distinguir qué canción interpreta'”.

“Total, que tres canciones después, me quedo mirando a Richard en plan: '¿Qué está cantando?'. Y me contesta: 'No tengo ni idea'. El caso es que, a mitad de esta tercera canción escucho que dice: 'Highway 61'. Y digo: 'Oh, que es 'Highway 61'. Sé, de facto, que es así”.

“Hace lo que quiere hacer, solo vende entradas y no le importa. La mitad de la gente en la audiencia estaba enfadada y la otra mitad le adoraba”.



RockFM