Jon Bon Jovi, machacado por sus fans tras publicar una de sus versiones navideñas: "Da vergüenza y no tiene sentido"

El vocalista de Nueva Jersey, vilipendiado por sus fans tras su versión de "Fairytale of New York"
Jon Bon Jovi, machacado por sus fans tras publicar una de sus versiones navideñas: "Da vergüenza"

Tiempo de lectura: 2’

Tal y como te contamos ayer, con la llegada de la Navidad, Bon Jovi publicó, hace tan solo unos días, tres versiones de populares canciones estivales, entre las que se encontraba el clásico "Fairytale of New York". Aunque todo parecía ir bien, tal y como informa Loudwire, el tema ha cosechado toda clase de críticas de los fans, algunos de los cuales han llegado a calificar la versión de "vergonzosa" y "sin sentido".

La canción original data de 1987, cuando fue cantada por Kirsty MacColl y Shane MacGowan (The Pogues). En esta versión, Bon Jovi canta el tema él solo, aparentemente, intentando emular el acento irlandés en algunos puntos. El músico, además, ha cambiado la frase -que podría considerarse ofensiva- "you cheap lousy faggot" por "you've lost all your swagger".

De los tres temas publicados, esta canción es, sin duda, la que más críticas está recibiendo. En Youtube, actualmente, el tema tiene más pulgares hacia abajo que hacia arriba, con algunos comentarios que, sin duda, dejarían helado a cualquiera que los recibiera. Algunos de ellos son: "You give Christmas songs a bad name" (en referencia a "You Give Love a Bad Name"), "Si 2020 fuera un villancico...", "El tema es como un graffiti en un Van Gogh" o "Todo el mundo implicado en esta canción debería ser juzgado en La Haya por crímenes contra la humanidad". Tras esta oleada de críticas, los comentarios se han desactivado del vídeo.

Sin embargo, las críticas no han acabado ahí, porque, en Twitter, Steve Lillywither, productor del tema original de the Pogues y, además, pareja de MacColl en aquel momento, ha declarado no ser fan de la canción. "Es la peor versión que se ha hecho de este tema. Lo siento, Jon, pero da vergüenza y no tiene sentido".

El tema, pese a no ser muy conocido en la escena americana, es un clásico navideño en Reino Unido. Y es que "Fairytale of New York" es un tema que se ha posicionado en las listas de los más vendidos de Inglaterra cada Navidad desde 2005. Compuesta al estilo de una balada tradicional irlandesa, muchos críticos ingleses la definen como el mejor single navideño. En Inglaterra, algunas encuestas, tal y como indica la fuente, la califican como el track navideño más popular de todos los tiempos.

Cuenta la historia que "Fairytale of New York" se compuso como resultado de un "pique" entre MacGowan y Elvis Costello, que había producido a The Pogues y asegraba que la banda era incapaz de publicar un éxito navideño. El título original del tema, al menos según lo sugirió Costello, iba a ser "Christmas Eve in the Drunk Tank", pero fue rechazado por los miembros de la banda, que pensaban que el nombre podría reducir el potencial comercial de la canción.

Los otros temas navideños grabados por Bon Jovi han sido "Christmas All Over Again", de Tom Petty And The Heartbreakers y "If I Get Home On Christmas Day", del rey del rock, Elvis Presley.

RockFM