Los secretos y el orígen de "Killing in the Name", el revolucionario himno de Rage Against the Machine

Publicada en su álbum homónimo, esta canción se convirtió en uno de los himnos más representativos de Rage Against the Machine
Los secretos y el orígen de "Killing in the Name", el revolucionario himno de Rage Against the Machine

Tiempo de lectura: 3’

Una de las "canciones protesta" relativamente contemporáneas que más han calado en la sociedad ha sido, sin duda, "Killing in the Name" de Rage Against the Machine. Su ira, su rabia, su forma de luchar contra el sistema... esta canción es un himno que llama a la revolución, a la lucha contra lo que se considera injusto y, mientras tanto, hace una crítica salvaje a la sociedad moderna, más concretamente la de Estados Unidos. Sin embargo, el origen de la canción y algunos de sus secretos son desconocidos para muchos.

El motivo por el que la canción está de actualidad

Parte del significado de esta canción, como te hemos dicho, esta canción es una crítica mordaz a la sociedad americana, pero, más concretamente, enfoca parte de su letra al racismo de algunos agentes de policía estadounidenses. Cuando en la letra se dice eso de "Some of those who wear forces are the same that burn crosses", la banda está haciendo referencia al KKK, una organización de carácter racista y violento fundada en el siglo XIX y cuya terrible estela nos persigue hasta hoy en día. La canción insinúa que algunos policías americanos están de acuerdo con las creencias de esta organización. El tema, realmente, se pregunta si aquellos que mandan y que componen la estructura de orden social tienen buenas intenciones. Si echas un ojo a la situación actual de Estados Unidos, te darás cuenta de que es normal que, durantes estos días, esté volviendo a ser una de las más escuchadas.

Censurada en múltiples ocasiones

El tema tiene la palabra "fuck" en gran parte de su letra. Esto la ha llevado a ser censurada en una gran cantidad de radios y medios audiovisuales. Uno de los más destacados fue el juego 'Guitar Hero II' para la Playstation 2 y Xbox 360. En ambas versiones del juego, la canción aparecía censurada para que no hubiera palabras malsonantes y, de esta manera, que el juego llegara a más público.

Eso sí, no todo el mundo le ha seguido el juego a la censura. En cierto momento, el DJ británico Bruno Brookes pinchó la canción sin censura en la radio de la BBC. Esperemos que no le echaran mucho la bronca.

El origen del tema tuvo lugar en una clase de guitarra

Un año antes de publicar su disco de debut, Tom Morello, guitarrista de Rage Against the Machine, se ganaba la vida dando clases de guitarra en su apartamento de West Hollywood. En una clase, comenzó a enseñarle varios trucos para tocar heavy y hard rock a un alumno. Uno de ellos era el de afinar la sexta cuerda de su guitarra en Re, lo que en inglés se conoce como "drop-D tuning".

En aquel momento, Morello estaba usando una Telecaster en la que había enganchado un mecanismo para que no se desafinara. Para no tener que quitarlo y ponerlo, decidió que era una buena idea mostrarle la técnica utilizando un bajo de Ibanez. Justo a la hora de mostrarle la técnica, al guitarrista se le ocurrió el riff de "Killing in the Name". "Paré la clase, cogí mi grabadora, plasmé ese pequeño avance y seguí con la lección", explicó Morello.

Al día siguiente, el guitarrista se juntó con la banda en el estudio de grabación y comenzó a trabajar en la canción junto a sus compañeros. Gracias a esta canción, el guitarrista comenzó a desarrollar su estilo personal y característico a la hora de tocar la guitarra, mezclando elementos de hard rock, punk y hip-hop.

La lechuga está pocha

En el año 2012, el famoso youtuber y artista gráfico Loulogio decidió hacer su propia y popular versión de "Killing in the Name". Con más de un millón de visitas en su vídeo, el famoso youtuber consiguió que muchos españoles y latinos comenzaran a cambiar el "And you do what they told you" por "La lechuga está pocha". No es la primera vez que alguien hacía un juego de palabras -normalmente de mal gusto- con la letra de la canción. Sin embargo, la versión de Loulogio era "para todos los públicos" y acabó popularizándose hasta hoy en día.

El milagro de Navidad

En diciembre de 2009, una pareja de Londres, Jon y Tracy Morter, comenzaron una campaña en redes sociales que buscaba convertir al tema de Rage Against the Machine en el tema número uno en ventas durante la Navidad. Entre 2005 y 2008, todos los singles que habían conseguido convertirse en los número 1 en ventas habían sido canciones interpretadas por los artistas ganadores del famoso programa musical inglés "X-Factor". Uno de los miembros del jurado, Simon Cowell (el típico juez "duro" que te puedes encontrar en los programas de este tipo) habló contra la campaña, lo cual no hizo más que avivar el fuego.

Al final, la lucha quedó entre el "Killing in the Name" y una versión de Miley Cyrus grabada por uno de los concursantes del programa. Rage Against the Machine consiguió ganar con una diferencia de 52.000 copias, destronando a los programas de telerrealidad y dejando claro que el rock estaba ahí para crear momentos de revolución con aquel. Se dice que, tras aquella campaña, el mismo juez que les criticó, ofreció un trabajo en su discográfica a aquella pareja de Londres.

RockFM