Miley Cyrus “se confiesa” con Lars Ulrich (Metallica): por esto canta “Nothing Else Matters"

Como posiblemente ya sabrán, Miley Cyrus contribuyó al álbum de versiones 'The Metallica Blacklist' con su propia interpretación -junto a Elton John o Robert Trujillo, entre otros- de “Nothing Else Matters”. Antes, en Glastonbury 2019, interpretó el tema por primera vez. Ahora, en una nueva entrevista con Lars Ulrich, batería de Metallica, la cantante ha explicado el motivo por qué, de todo el repertorio de los gigantes de San Francisco, eligió versionar esa canción. (vía Loudwire)

En la charla, que trató, en su mayoría, sobre el regreso a los escenarios tras la pandemia, Lars le preguntó a Cryus por qué había elegido, en particular, aquella canción de Metallica para grabar y tocar en directo.

“Tengo dos libretas que me llevo a todas partes. Una de ellas está repleta de mis valores, mi moral, mis propósitos, mi potencial, mis capacidades y mis compromisos, tanto para los demás como para mí. Estoy todo el rato escribiendo coas ahí”, afirmó la cantante, antes de ofrecer su explicación.

“Hace poco, escribí algo muy sabio que escuché, que está relacionado con tu pregunta. Era sobre cómo las letras son uno de los aspectos más resonantes de la canción, y por qué una audiencia conecta con un tema. Tiene que ver con las palabras, y desafiar eso es decir que no hay diferencia entre un rayo (lighting) y una luciérnaga (lighting bug). Pero hay una gran diferencia”.

“Cuando pienso en el sentimiento que hay detrás de 'Nothing Else Matters', se alinea completamente con mi moral y mis valores”, desveló Cyrus. “Cuando escuché 'Nothing Else Matters' y supe que estaba confirmada para Glastonbury -se me ponen los pelos de punta hablando de ello- fue la única canción que me imaginaba tocando”.

Pasaron dos años, y Cyrus fue invitada a ser parte de 'The Metallica Blacklist', que incluye versiones del 'Black Album' realizadas por 53 artistas distintos, algunos de los cuales venían del rock y del metal, mientras que otros provenían de campos completamente distintos.

Cyrus alabó a Metallica por tener la mente abierta, permitiendo que todos aquellos músicos, tanto los rockeros como los que no lo son, participaran en el disco, exclamando: “¡Qué le jodan a la división!”.

“El hecho de que tú escucharas mi versión de 'Nothing Else Matters' con la mente abierta es un ejemplo de eso. No juzgas quién he sido, lo que he hecho, o cómo la gente me ve”, le dijo Cyrus a Ulrich. “Al permitirme grabar 'Nothing Else Matters' para el disco es como si vosotros, chicos, estuvierais validando mi relación con el tema. Parece que fue compuesta para mi, la pude hacer mía. Y ahora, mis fans tienen esa conexión con ella también. Eso es lo que pasó cuando versioné 'Jolene' de Dolly Parton. Es otra canción perfecta”.

Ulrich, como respuesta, le dijo a Miley Cryus: “Es genial ver esta lista de 53 artistas que se han juntado y se han tomado el tiempo de grabar todas esas canciones. Hay muchas versiones de 'Nothing Else Matters' de diferentes artistas. Escuchar la canción filtrada por las voces de todo el mundo, sus enfoques y sus versiones, es algo increíble”.