El “mosqueo” de Paul McCartney con Guns N' Roses por “Live and Let Die”: “En el cole, a mis hijos...”

Paul McCartney ha desvelado que sus hijos no podían convencer a sus compañeros de colegio de que fue él, y no Guns N' Roses, quien compuso “Live and Let Die”. (vía Ultimate Classic Rock)

McCartney y Wings, su banda posterior a los Beatles, lanzaron la canción original para ser el tema de la película de James Bond con el mismo nombre en 1973. Guns N' Roses no versionaría el tema hasta 1991, cuando lo incluyeron en el 'Use Your Illusion I'.

Sobre la versión de Guns N' Roses, McCartney no tiene dudas: “La verdad es que pensé que era bastante buena. Lo que más me sorprendió de ella fue que, en realidad, la grabaran un grupo de jóvenes americanos. Me alegré mucho de que lo hicieran. Siempre me gusta que la gente toque mis canciones”.

El problema vino cuando, dada la popularidad de la versión, a algunos jóvenes del momento se les olvidara de quién era la original, incluyendo a los compañeros de colegio de los hijos de Paul: “Lo interesante es que mis hijos iban al cole y decían: 'Mi padre compuso esto'. Y sus compañeros les contestaban: 'No, no lo hizo, fueron Guns N' Roses', así que nadie les creía. Durante un tiempo, fueron solo Guns N' Roses”.

Lo cierto es que, en una charla con MTV en el momento de la salida de la versión, el propio Axl Rose afirmó que tuvo miedo al grabarla, puesto que no pensaba que pudiera hacer algo a la altura de la original: “Pensé en versionarla una vez hace mucho tiempo, pero pensé que nunca sería posible conseguir que sonara tan bien. No creíamos que fuéramos lo bastante buenos para hacerlo bien, pero Slash hizo la mayoría de los arreglos de cuerda a la guitarra con un armonizador. Para mí es como si Tom Waits se encontrara con Metallica, es la forma en que la canto, tan áspera y rasposa. Está funcionando muy bien, suena como nosotros".