Para Nikki Sixx y este ex-miembro de Guns N' Roses, las Navidades “son un infierno”

¿Recuerdas Sixx:A.M? Se trata del proyecto alternativo de Nikki Sixx junto a DJ Ashba (ex-Guns N' Roses) y James Michael. En 2007, el bajista publicó un libro titulado 'The Heroin Diaries', que se convirtió, además, en el primer volumen escrito acompañado por una banda sonora. Un proyecto bastante revolucionario con una curiosa historia y 13 canciones para acompañar cada capítulo. 

Supuestamente, cada tema corresponde a un mes de este diario de Sixx, que, presuntamente, se escribió entre 1986 y 1987. Pues bien, “X-Mas In Hell”, tema del que ahora han publicado un vídeo con la letra, es el primer tema que acompaña al libro. Supuestamente, la canción está basada en el día de Navidad de 1986 y, por supuesto, en como lo vivió un malogrado Sixx, realmente desesperado en aquel momento. 

“Hay algo curioso en pasar la Navidad sólo, desnudo, sentado en el árbol de navidad sujetando una escopeta que te hace darte cuenta de que tu vida está girando, peligrosamente, fuera de control”, dijo Nikki Sixx en su momento. 

Los que hayan visto la película de 'The Dirt', recordarán las escena en las que Sixx lucha duramente por superar sus adicciones y no ser poseído por sus demonios mientras que esta canción adereza el metraje. “Estoy intentando coger las cosas que pasaron en mi vida y convertirlas en algo positivo. La adicción a los opiáceos acaba, casi siempre, en muerte. Eso es algo a lo que quería dar la vuelta”, declaró Sixx. 

Esta es la letra de la canción:

"December 25th, 1986 - Van Nuys.

Merry Christmas.

That's what people say at Christmas, right?
Except normally they have someone to say it to.
They have friends and family,
And they haven't been crouched naked under a Christmas tree

with a needle in their arm like an insane person in a mansion in Van Nuys.
They're not out of their minds, they're not writing in a diary,
And they're definitely not watching their holiday spirit coagulate in a spoon.
I didn't speak to a single person today.
I thought why should I ruin their fucking Christmas.

I've started a new diary and this time I have a few new reasons.
One, I have no friends left.
Two, so I can read back and remember what I did the day before.
And three, so if I die, at least I leave a nice little suicide note of my life.

It's just me and you, diary. Welcome to my fucking life.

Nobody would believe the shit that happens inside my head, it's haunted.
Now I've come down from the drugs
it seems like a sick play that I saw in a theater somewhere.
Thirty minutes ago, I could've killed someone.
Or better yet, myself."