¿Qué significan las palabras de Johnny Rotten (Sex Pistols) tras la muerte de Isabel II? “Send her victorious”

¿Qué signfica la frase con la que John Lydon, más conocido como Johnny Rotten, ha acompañado su pésame por la muerte de la reina?

Tiempo de lectura: 2’

De todos los grandes artistas de rock que han reaccionado al fallecimiento de Isabel II, lo más probable es que el más llamativo sea John Lydon, más conocido como Johnny Rotten en su etapa en Sex Pistols.

El vocalista, creador del himno satírico “God Save The Queen” que escandalizó a toda una generación, se despidió con el siguiente mensaje:

“Descansa en paz, Reina Isabel II.

Send her victorious”.



Esta última frase, que se traduce como “que la haga victoriosa”, podría resultar confusa, pero tiene una sencilla explicación. Se trata, de hecho, de parte de la letra de “God Save the Queen” (el verdadero), a partir de ahora “God Save the King”, una canción utilizada como himno nacional de Reino Unido y de la familia real británica. Esto, por lo tanto, no es más que una señal de respeto hacia la reina que termina de cerrar el círculo de la historia entre Rotten, la historia de Sex Pistols y la realeza británica.

El pasado mayo, Rotten aclaró su posición actual sobre la monarquía británica.

El cantante ha aclaró, lo primero, que “God Save the Queen” es “una canción anti-monárquica, pero no misántropa”.

“Tengo que decirle esto al mundo”, prosiguió el cantante. “Todo el mundo se piensa que estoy contra la familia real como seres humanos. No lo estoy. En realidad estoy muy, muy orgulloso de la reina por sobrevivir y estar tan bien”, dijo Rotten, saludando con la mano. “Le aplaudo por eso, es un logro fantástico. No soy un cascarrabias respecto a eso”.

"Sólo creo que si estoy pagando el dinero de mis impuestos para mantener este sistema, debería poder opinar sobre cómo se gasta", aclaró Johnny Rotten sobre lo que cuesta mantener a una familia real.

La Reina de Inglaterra se ha marchado a los 96 años y, a lo largo de su vida, sobrevivió a múltiples problemas de salud, incluyendo la COVID. Ahora ya no está y, en aquella misma charla, el cantante dio su opinión sobre lo que pensaba que pasaría "al caer el Puente de Londres": “Creo que será, posiblemente, el final de la monarquía porque el Príncipe Carlos no va a poder asumirlo. Estamos hablando de un tío que le pone Pink Floyd a sus repollos”.

“También es una pena, porque me encanta el espectáculo. Soy un fanático del fútbol, ¿cómo no iba a gustarme? Me gusta ver las bodas reales porque me encanta ver los spitfires y los B-52 sobrevolando el palacio. Me emociono bastante con todo eso. Quiero a mi país, quiero a mi gente y todo lo que tiene, pero si hay problemas en él, creo que tengo derecho a decirlo".

Escucha en directo Rock FM, la radio donde puedes escuchar una hora de rock sin pausa. Si lo deseas puedes bajarte la aplicación de Rock FM para iOS (iPhone) y Android.

Y recuerda, Rock FM encontrarás el mejor contenido sobre tus bandas de rock de cabecera, los temas que no puedes dejar de escuchar, las mejores historias, el entretenimiento y, sobre todo, aquellos sonidos que no puedes encontrar en ningún otro lado.

RockFM