¿Por qué Kiss no puede usar su logo en Alemania? La comparación más sórdida y desafortunada

El logo de Kiss en Alemania es distinto del resto del mundo, a causa de comparaciones con la simbología nazi

 

Tiempo de lectura: 3’

En esta vida, hay que tener mucho cuidado con lo que haces, lo que dices y cómo te vendes. Si no lo tienes, puede que hasta el más pequeño detalle, pese a no ser intencionado, pueda generarte grandes problemas. Eso es lo que le pasó a Kiss, una de las bandas que más merchandising genera en todo el mundo, cuando comenzó a vender sus discos, camisetas y pósters en Alemania. Aunque no lo sabían, el logo de la banda recordaba a los habitantes del país germano una etapa muy oscura de su historia.

Durante más de cuatro décadas, Gene Simmons, Paul Stanley y compañía tuvieron que cambiar su logo en Alemania, dado que se parecía demasiado a la insignia de las fuerzas Schutzstaffel, una fuerza paramilitar nazi más conocida como las SS. Las dos "s" finales del logo de la banda, más concretamente, tenían cierto parecido, sin quererlo, a las siglas de este infame cuerpo.

Este cambio, sin embargo, no fue una simple cuestión ética, estética o comercial. El código penal alemán multa o encarcala a todo aquel que "distribuya a nivel doméstico o use públicamente" símbolos del partido nazi. Como es obvio, Kiss no tenía nada que ver con esta terrible ideología y, por supuesto, tampoco querían ir a la cárcel, así que no tenían muchas más opciones que cambiar su logo.

Logo de Kiss en Alemania

Logo de Kiss en Alemania 

El problema se presentó por primera vez en 1976, cuando Kiss realizó su primer -y breve- tour fuera de Estados Unidos. "Fue cuanto comenzó a aparecer gente que decía que éramos nazis", recuerda Gene Simmons en 'Kiss: Behind de Mask". "Fue algo realmente ridículo".

De hecho, tildar a Kiss de nazis era algo de lo más ridículo, fuera cual fuera su logo, si les conocías bien. Tanto Gene Simmons como Paul Stanley son, ambos, judíos. La madre de Stanley, de hecho, escapó de la persecución de los nazis a través de la frontera checa en 1935. Las familias de ambos músicos sabían lo que era ser perseguidos, discriminados y exterminados. Era obvio que Kiss no buscaba exponer ningún tipo de simbología. ¿Sabía eso la gente en 1976? Probablemente no, y eso suponía un gran problema.

¿Quién fue el responsable del diseño del logo de Kiss? Su guitarrista original, Ace Freheley, que en su momento explicó lo siguiente: "Pese a lo que diga la gente, no estaba pensando en la SS, más bien en rayos eléctricos". Aquí la cosa se complica... y mucho.

Logo original de KISS

Logo original de KISS

Tanto Simmons como Stanley han acusado, a lo largo de los años, a Ace Freheley de tener fascinación por objetos de la Alemania nazi. ¿Significa esto algo más allá del simple coleccionismo? Según el propio guitarrista, no. "Los nazis tenían ropa muy guay, pero quiero dejar claro que no creo en Hitler, en su ideología ni en ninguna de las cosas que apoyaba. El logo no tiene nada que ver con ellos, cuando lo dibujé solo estaba pensando en unos rayos que quedaran bien", declaró en 2011 a la MTV.

Paul Stanley añadió las modificaciones finales al logo de Kiss, y tiempo después, afirmó que lo modificó de manera que fuera lo más distinto posible al de las SS. "El concepto de Ace era más parecido al del logo de la SS", explicó en declaraciones para Face the Music en 2014. "A mi padre nunca le gustó porque pensaba que mi versión era, todavía, demasiado cercana al de la simbología nazi. Yo no me di cuenta de lo parecido que era hasta que me di cuenta de que lo habían prohibido las leyes alemanas. Nunca tuve la intención de causar controversia a costa de las víctimas".

En definitiva, durante años, Kiss cambió su logo en todas sus visitas a Alemania, así como en sus publicaciones. La banda de Nueva York mostraría una imagen diferente hasta en las pantallas grandes de sus conciertos. Con el tiempo, el conjunto acabaría haciéndose más grande que cualquier polémica y demostraría que no tenía nada que ver con ningún tipo de ideología. Esto permitió que, en sus últimas visitas, Paul Stanley, Gene Simmons y compañía pudieran utilizar su logo normal sobre el escenario.

Aún con todo, tanto su disco recopilatorio de 2019, 'Kissworld', como sus posters promocionales para el tour 'End of the Road' han sido modificados para evitar malentendidos. A fin de cuentas, Kiss siempre será Kiss, tenga su logo la forma que tenga.

RockFM