¿Por qué Los Beatles cantaron en alemán? El Pirata te revela el secreto

Como cada día, El Pirata se pone al timón de RockFM para contarte las historias más salvajes del rock. Hoy, 29 de enero, prepárate para una efeméride que te va a dejar helado… ¡Los Beatles cantando en ALEMÁN! Sí, sí, has leído bien. Agárrate a tu asiento que despegamos hacia 1964, ¡directos a París con los Fab Four… en modo "Deutschland"!

Tal día como hoy, pero en 1964, los mismísimos Beatles se plantaron en los estudios Pathé-Marconi de París… ¡para grabar en ALEMÁN!

“Se van a estos estudios en París para grabar nuevas voces en alemán para ‘She Loves You’, ‘I Want a Hold Your Hand’ y ‘Can’t Buy Me Love’”, nos cuenta Sayago.

¡Imagínate la escena! John, Paul, George y Ringo, con sus acentos de Liverpool, ¡dándole al alemán! ¿El motivo de esta locura? Pues parece que la compañía discográfica les dijo algo así como: "Chicos, muy bien el inglés, pero si queréis vender discos en Alemania… ¡a cantar en alemán, toca!".

“[Lo hicieron] solo porque les dijo la compañía discográfica, ‘cantar en alemán que si no en Alemania no vendéis’”, explica El Pirata.

Y así, sin rechistar, los Beatles se pusieron manos a la obra y grabaron versiones germanizadas de tres de sus temazos: "She Loves You" (que en alemán quedó como "Sie Liebt Dich"), "I Want to Hold Your Hand" ("Komm, Gib Mir Deine Hand") y "Can't Buy Me Love" ("Kannst Du Mich Lieben?"). 

Aunque la idea pueda sonar un poco surrealista, El Pirata nos explica que esta anécdota incluso alimentó rumores… ¡de que los Beatles eran nazis! “[Es] una de las cosas, esta grabación, por las que se especulaba, se decía, alguien decía que los Beatles eran nazis”, aclara El Pirata. ¡Qué cosas! Y menos mal que no había internet o redes sociales en aquella época...

Afortunadamente, la fiebre alemana de los Beatles no duró mucho. “[Pero] bueno, no volvieron a hacerlo en cualquier caso, no volvieron a hacerlo nunca más lo de no cantar en inglés”, concluye El Pirata. ¡Menos mal! Aunque, oye, quién sabe, igual algún día sale la noticia de que grabaron un disco entero en esperanto…

Así que ya sabes, la próxima vez que escuches "She Loves You", "I Want to Hold Your Hand" o "Can't Buy Me Love", acuérdate de este momentazo histórico y surrealista de los Beatles en alemán. ¡Y gracias a El Pirata por desenterrar estas joyitas de la historia del rock! 

Mañana volvemos con más efemérides y sorpresas en RockFM. ¡Larga vida al rock!