Solo un artista hizo caso omiso a la censura de Ed Sullivan (y no fue Elvis)

El legendario presentador logró que Elvis Presley o The Rolling Stones pasaran por el aro de la censura. No ocurrió lo mismo con un rebelde incorregible.
Elvis Presley en 'The Ed Sullivan Show'.
RockFM

Locutora RockFM

Tiempo de lectura: 3’

Si te dedicabas a la música y no aparecías en 'The Ed Sullivan Show' no eras absolutamente nadie.

Para hacernos una idea, muchos de nuestros artistas favoritos quisieron aventurarse en el cuarto arte por ver a Elvis Presley en el icónico programa.

Así lo dice Bruce Springsteen en su autobiografía. Se refiere al debut de Elvis Presley en 'The Ed Sullivan Show' como “el Big Bang".

'El Rey del Rock' hizo tres apariciones en el show, pero ¿recuerdas cuando censuraron su cuerpo de cintura para abajo?

Eran los 50 y en una de sus presentaciones decidió que, para evitar escándalos, lo mejor sería que su pelvis no saliera en pantalla por si le daban por hacer uno de esos giros salvajes de ese invento del demonio llamado rock and roll. A él, claro está, no le gustaba un pelo, pero le estaba dando mucha audiencia y eso significaba se traducía en dinero. Mucho dinero.



Elvis tuvo que pasar por el aro censor de Ed Sullivan.

Y esto tuvo un efecto dominó. Me explico: si a Presley le habían filmado solo de cintura para abajo, ¿cómo se iban a negar The Rolling Stones a cambiar una palabra del estribillo de una de sus canciones?

¿Qué incendiaria palabra tuvieron que cambiar los Stones a uno de sus temas para poder aparecer, por cuarta vez en el show del tío más poderoso de la televisión estadounidense?

La censura llegó para los Stones un 15 de enero de 1967. Interpretaron dos temas y el de la discordia fue el último: “Let's Spend The Night Together” (Pasemos la Noche Juntos).

Ahora mismo, en 2021, es inconcebible que ese sea un título ofensivo u obsceno, pero, amigo mío, estamos a finales de los 60.

Pasar la noche juntos... como que no. En la mente de Ed Sullivan ese título era intolerable, por eso le pidió al grupo que lo cambiara por "Pasemos Algo De Tiempo Juntos".

La banda tuvo que ceder a la presión de la cadena para cantar “Let's Spend Some Time Together” en lugar de incluir la frase original.

Eso sí, Mick Jagger protestó a su manera y cada vez que cantaba la línea, entornaba los ojos, como burlándose del cambio, haciendo saber, de esta forma, que la idea de modificar la letra original no fue suya sino de otros... (ejem, ejem).

Afortunadamente tenemos registrado ese momento:



Tanto Elvis como The Rolling Stones fueron censurados. Ed Sullivan se quedó contento con el resultado de sus presentaciones. No hicieron nada del otro mundo y se portaron como "buenos chicos". Tanto es así que invitó a Elvis en tres ocasiones y a los Stones en seis.

Hasta que llegaron ellos... ¡los de la discordia!

Fue en 1967 cuando Jim Morrison y los suyos (The Doors) fueron invitados al show más importante del panorama musical.

Tanto Sullivan como los censores de la cadena, la CBS, acordaron con The Doors cambiar la letra de una de las estrofas del “Light My Fire”. ¿El motivo? jamás nadie había dicho en televisión la palabra “colocarnos”. Y claro, como los Stones y todos los grupos de referencia tuvieron que acceder, pues aceptaron "pulpo". A esto me refería con el efecto dominó.

La composición,

"girl, we couldn't get much higher" ("nena, no podríamos habernos colocado más")

quedaría así:

"girl, we couldn't get much better" ("nena, no podríamos haberlo hecho mejor")

La teoría estaba clara. Pero la práctica... digamos que lo que pasó en directo dio la vuelta al mundo.

¿Cambiaron The Doors, y concretamente Jim Morrison, la letra del cuarto verso del "Light My Fire"?



Evidentemente 'El Rey Lagarto' hizo caso omiso a lo que habían pactado antes de la polémica actuación. Nunca sabremos si la excusa que dio (que estaba muy nervioso, que se le olvidó) fue cierta.

Me gusta pensar que lo hizo para sentar precedente como buen rebelde incorregible que era, pero la realidad, fuera de opiniones personales, es que esa jugarreta les costó cara: Ed Sullivan se negó a estrechar la mano de Jimbo cuando la banda bajó del escenario y, es más, se les puso un veto de por vida: jamás volverían a poner un pie en el show de Sullivan.

Pero Morrison vio el lado positivo:

"Hey, simplemente hicimos el show de Sullivan".

A esto le llamo yo ver el vaso medio lleno... ;)








RockFM