Klaus Meine (Scorpions) habla sobre el cambio de la letra de “Wind of Change” para apoyar a Ucrania: “No somos una banda política”
La letra del clásico de los '90 lleva siendo interpretada de forma distinta desde 2022
2A35MC5 Rio de Janeiro, Brazil, October 4, 2019.Vocalist Klaus Meine of the rock band Scorpions during a show at Rock in Rio in Rio de Janeiro.
Publicado el
3 min lectura
En una nueva entrevista con 89 A Rádio Rock (vía Blabbermouth.net), el cantante de Scorpions, Klaus Meine, ha hablado sobre su decisión de cambiar la letra del clásico “Wind of Change” al interpretarla en directo, mostrando su apoyo a Ucrania ante su conflicto armado con Rusia.
Cabe destacar que el tema nació después de que los alemanes tocaran en el Moscow Music Peace Festival en 1989. Fue en marzo de 2022, cuando tocando en el que fue su primer concierto de una residencia en Las Vegas, Meine cambió la letra de la canción, que ahora dice: “Now listen to my heart / It says Ukrainia / Waiting for the wind to change”. Este cambio se convirtió en habitual durante las interpretaciones en directo de la banda.
2A35M9G Rio de Janeiro, Brazil, October 4, 2019.Vocalist Klaus Meine of the rock band Scorpions during a show at Rock in Rio in Rio de Janeiro.
“NO SOMOS UNA BANDA POLÍTICA”
Sobre esta decisión, Meine ha dicho lo siguiente en la entrevista: “Bueno, básicamente no somos una banda política, pero Scorpions siempre ha sido una banda que tiende puentes entre culturas, entre países. Y quizá sea porque crecimos a la sombra del Muro de Berlín, crecimos en tiempos de la Guerra Fría, y siempre quisimos unir a la gente con la música de una manera pacífica. Así que, sí, cambié la letra hace un par de años, cuando Rusia invadió Ucrania, y la convertí en una declaración de solidaridad con Ucrania”.
Hace ya tres años y medio, Meine, charlando con Loudwire Nights, habló sobre la decisión de cmabiar la letra de “Wind of Change” con las siguientes palabras: “Antes de venir [a Las Vegas para comenzar la residencia], pensaba en cómo se sentiría tocar 'Wind Of Change' como lo hacíamos desde hacía tantos años, y pensé que no era el momento adecuado, con esta terrible guerra que se está librando en Ucrania, no es el momento de idealizar Rusia con letras como 'Follow the Moskva / Down to Gorky Park' (Sigue el Moskva / Hasta el parque Gorky), ¿sabes?”, dijo. “Quería hacer una declaración para apoyar a Ucrania, así que ahora la canción empieza con: 'Ahora escucha mi corazón / Dice Ucrania, esperando a que cambie el viento'”.
GA6YPH Klaus Meine, lead singer of Scorpions performs live on stage at the Hammersmith Apollo in central London.
Un cambio más
Pese a todo, la letra ha tenido que ser actualizada de nuevo. En recientes declaraciones Meine decía lo siguiente sobre este último cambio, dado que han surgido nuevos conflictos y se han intensificado las tensiones existentes: “Por eso hemos vuelto a cambiar la letra en la gira actual: 'Ahora escucha mi corazón / que todavía cree en el amor / esperando a que cambie el viento'. Ya sea en Ucrania, Gaza, Israel o cualquier otro lugar del planeta, no queremos perder la fe en un futuro pacífico”.
De esta forma, la canción se convierte en una pieza atemporal, que se puede adaptar a cualquier contexto, siempre y cuando mantenga el carácter pacifista y de reconciliación original.
Se han vendido más de 15 millones de copias de “Wind Of Change”. La canción ha sido vista más de mil millones de veces en Vevo, más que cualquier otra canción de una banda alemana en todo el mundo. Alcanzó el número uno en las listas de once países y entró en las listas de 78 países en total.
