Ronnie James Dio popularizó el gesto de "los cuernos del heavy metal" gracias a su abuela

La historia detrás del gesto, ¿plagio u original?
Ronnie James Dio popularizó el gesto de "los cueros del heavy metal" gracias a su abuela

Tiempo de lectura: 5’

Según informa Blabbermouth, en una nueva entrevista con los estudios Rolling Live, Wendy Dio, ex mujer y mánager de Ronnie James Dio durante muchos años, habló de cómo él popularizó el gesto de la mano conocido mundialmente como “los cuernos del heavy metal”. Dijo: Mucha gente afirma que era suyo, y está bien. No era de Ronnie. Es un antiguo signo italiano llamado malocchio [el mal de ojo], para alejar el mal. Su abuela, cuando él tenía unos cinco años, solía ir a la ciudad para darle el almuerzo a su marido en la fábrica de acero, y él veía a su abuela haciendo el signo – era como alejar el mal – y él no pensaba en ello; era simplemente parte de su herencia. Y luego, cuando se unió a Black Sabbath, por supuesto, Ozzy [Osbourne, cantante original de Black Sabbath] hacía el signo de la paz. Y él no quería hacerlo. Y entonces un día lo hizo, y simplemente despegó. Y fue una de las cosas por las que Ronnie se hizo popular”.

El fallecido cantante de Black Sabbath y Rainbow es frecuentemente reconocido por haber generalizado el gesto de la mano, un elemento básico en los conciertos de rock durante décadas. Sin embargo, el pasado mes de marzo, el bajista de Sabbath, Geezer Butler, dijo que él utilizaba los llamados "cuernos del heavy metal" años antes de que Dio lo adoptara como propio.

He estado haciendo ese gesto desde hace... Tengo fotos mías haciéndolo desde 1971”, dijo Butler durante una aparición en el programa 'Trunk Nation With Eddie Trunk' de SiriusXM. “Y siempre solía hacerlo durante los conciertos de Black Sabbath, junto antes de entrar en la parte rápida del final, hacía ese gesto al público. Y en los primeros conciertos de la gira 'Heaven And Hell', Ronnie decía: 'Cuando salgo al escenario, todo el mundo me hace el signo de la paz, y eso es cosa de Ozzy. Siento que debería hacer algo para conectar con ellos'. Me dijo: '¿Qué es ese signo que haces en Black Sabbath?' Y le mostré el signo de los cuernos del heavy metal. Y empezó a hacerlo a raíz de eso y se hizo famoso”.

Cuando se le preguntó por qué nunca había revelado públicamente que era el responsable de mostrarle a Dio los cuernos del heavy metal, Butler dijo: “Realmente no pensé mucho en ello. Como digo, tengo fotos mías haciéndolo en 1971. Y era solo una alternativa a lo signo de la paz de Ozzy, yo lo hacía. Y si miras la portada del álbum 'Yellow Submarine' [de The Beatles], el personaje de dibujos animados de John Lennon lo está haciendo, en 1966 o lo que sea. Así que es un signo antiguo. Lo hacía porque [el ocultista inglés] Aleister Crowley solía hacerlo".

Según Geezer, los cuernos del heavy metal no es la única cosa de la que Ronnie se atribuyó el mérito que no era merecido. “Hay un montón de cosas que me robó y de las que dijo que era el creador”, dijo Butler. “Pero él lo hizo famoso, así que no me importó. El título del álbum [de Dio], 'Sacred Heart', es donde yo iba a la escuela. Y llamó a una de sus canciones 'One Foot In The Grave'. Un día hablando le dije de broma: 'Deberíamos llamar al álbum 'One Foot In The Grave'. Y luego, cuando dejó Black Sabbath, llamó a una de sus canciones. Era muy pícaro para esas cosas. Y cuando yo firmaba un autógrafo ponía 'Magic', así que Ronnie empezó a escribir 'Magic' también. De hecho, llamó a su álbum [de Dio] 'Magica'. Era muy pícaro con estas cosas”.

Al preguntarle si alguna vez se enfrentó a Ronnie por ello, Geezer dijo: “Solo sobre el cartel de los cuernos”.

Ronnie no fue el único rockero famoso que se atribuyó el mérito del gesto. En junio de 2017, el bajista y vocalista de Kiss, Gene Simmons, presentó una solicitud ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos para obtener una marca comercial sobre el signo que los fans y los rockeros por igual realizan durante los espectáculos. Gene afirmó que el gesto se utilizó por primera vez en el comercio el 14 de noviembre de 1974, que corresponde a la gira 'Hotter Than Hell' de Kiss. Escribió en su declaración firmada que cree que "ninguna otra persona, firma, corporación o asociación tiene el derecho de usar dicha marca en el comercio, ya sea en la forma idéntica o en su parecido". Menos de dos semanas después, Simmons retiró la solicitud.

La mayoría de los aficionados a la música criticaron a Simmons por la solicitud de marca, diciendo que el símbolo se ha convertido en algo omnipresente y que significa cosas diferentes para diferentes personas.

Durante una aparición en el podcast 'Talk Is Jericho', Simmons dijo que su versión del gesto de la mano es, en realidad, un "te quiero" en lenguaje de signos americano, con el pulgar extendido, en lugar de con el pulgar sujetando dos dedos centrales cerca de la palma de la mano, tal y como popularizó Ronnie James Dio y que todo el mundo, desde las estrellas del rock hasta los chefs, utiliza como saludo de inclusión y triunfo musical desde los años 70's.

"Cuando [Kiss] empezó a hacer fotos en 1973, en el siglo pasado, estaba haciendo un homenaje", explicó. "No sabía qué hacer con las manos... porque tenía alas [como parte de mi traje] y quería mostrar las alas. Así que abrí los brazos, pero no sabía qué hacer con los dedos. Así que hice lo que un artista llamado Steve Ditko hizo con Spider-Man y el Doctor Strange, ambos hicieron la señal de la mano. Así que cuando Spider-Man disparaba la telaraña, hacía los dos dedos del medio. Así que estaba haciendo un homenaje a Steve Ditko, y se puso de moda. Se ha convertido en eso. No me importa si eres Rihanna o Chubby Checker, todo el mundo hace eso, aunque no se den cuenta de que empezó con el poderoso y atractivo Gene Simmons".


Simmons y sus alas


Al preguntarle por qué decidió finalmente retirar su solicitud de marca del gesto, Simmons dijo: "Los incultos, los desinformados y los apasionados de otro tío se pusieron tan nerviosos que no creí que mereciera la pena".

Durante un episodio de su programa 'The Talk', Sharon Osbourne arremetió contra Simmons por la petición de la marca, acusando al rockero de "intentar ganar dinero con pósters y camisetas". Ella dijo: "Está loco. Está tratando de conseguir dinero con el merchandising en el que se ve este [gesto], pero en realidad este [símbolo], en italiano, que lleva cientos de años, significa 'el diablo'. Eso es lo que significa. Así que los chicos en los conciertos lo han estado haciendo durante años y años y años. ¿Y en el 74? Dónde estabas tú en los 60 cuando lo hacían, chico, porque lo han hecho siempre".

Por otro lado, el Ronnie James Dio Stand Up And Shout Cancer Fund, fundado en memoria del difunto icono del heavy metal, unirá fuerzas con los productores de eventos virtuales Rolling Live Studios para celebrar el cumpleaños de Ronnie el sábado 10 de julio. El evento global de recaudación de fondos en livestream reunirá a celebridades y fans de todo el mundo para honrar el innegable impacto de Dio tanto dentro como fuera del escenario. Ronnie, líder de Elf, Rainbow, Black Sabbath y Dio, que murió a causa de un cáncer gástrico en 2010.


RockFM