video
El Francotirarock y expresiones de Latinoamérica que podríamos adoptar en España
La diversidad de expresiones y palabras en el español es enorme, y Latinoamérica es un gran exponente de ello. Muchas de las expresiones utilizadas en Latinoamérica no son comunes en España, pero eso no significa que no sean interesantes o útiles.
Por ejemplo, “Pana” es una palabra utilizada en Venezuela para referirse a un amigo cercano o compañero. Podría ser una alternativa a “colega” o “compañero” en España. "Cancha" es un término que se usa en muchos países de Latinoamérica para denominar a una cancha de deportes, como por ejemplo una cancha de fútbol o baloncesto. Es un sustituto interesante a la palabra ‘campo’ en España y cada vez la estamos escuchando más.
Nuestro genial cómico nos ha hablado de que “Campanear” significa en venezolano menear los hielos. “Aquí eso significa: Qué, ¿Tomamos otra?¡Hay gente que le da tan fuerte que le suena hasta la rodaja de limón!”, exclama Álex Clavero. Si dices que algo es muy “pipirinais” estarás refiriéndote a que es bonito y elegante en la lengua ecuatoriana. “Aquí no tenemos pipirinais… ¡Aquí nos ponemos piripis por las nightss! Que tienen cierta relación porque cuando llegas piripi a casas tu madre te decía: ¡Anda que vienes bonito!”, indica el Francotirarock.
No te olvides
Escucha RockFM en directo a través de la radio, desde RockFM.fm, nuestra app en Android y iOS y a través de TDT. Además, aquí encontrarás la mejor información sobre las bandas de rock de ayer y de hoy, redescubrirás los grandes clásicos que marcaron época y todo lo que no conocías sobre el género. Despiértate cada mañana con el rock y la diversión que te traen "El Pirata y su banda" y "El Francotirarock", disfruta de Una hora de rock sin pausa con Marta Vázquez, Carlos Medina y Saulo, los estrenos y entrevistas del "RockFM motel" y programas de autor como "El decálogo de Mariskal" -en el que descubrirás las diez grandes joyas de las temáticas más insospechadas-.
Cada jueves por la noche podrás disfrutar de la visión única de Alejo Stivel, líder de Tequila, en "Música para animales", y el fin de semana subimos el volumen de la mano de Diego Cardeña, Raquel Piqueras, Nano Jaquotot y de nuestra "Rock party", con la que la fiesta está servida el sábado por la noche. Para finalizar la semana, no te pierdas los delirios del guitarrista de Bruce Springsteen en "Little Steven's Underground garage". RockFM, más que una radio, es un estilo de vida.
